绪方记得这名中年妇女――刚才在那瓜生进入寿司店后，也是这名就坐在绪方隔壁的中年妇女最先喊出“吉原里同心”这个词汇，然后把绪方的注意力给引到了寿司店门口处。

　　这名中年妇女身上的衣服一看就不便宜，而且不论是举止还是谈吐都带着一股优雅的气息，一看便知其家境肯定不错。

　　“嗯。”绪方点了点头，“我们两个的确不是江户本地人。”

　　“四郎兵卫会所……你们两个可以理解成吉原的奉行所。”中年妇女向绪方和阿町娓娓道来着，“吉原被高大的木墙四面包围，就如一座城廓一般，只有一个出入口。”

　　“顺着吉原这唯一的出入口进入吉原后，你就能在你的右手边看到‘四郎兵卫会所’。”

　　“就如我刚才所说的，你们可以把四郎兵卫会所理解成吉原的奉行所。会所里的人专门负责管理吉原的各种杂务事。”

　　“维护吉原的治安――便是四郎兵卫会所最主要的工作。”

　　“吉原有三千游女，每日出入吉原的人，不计其数。”

　　“人流量一大，就难免会出现一些人渣。”

　　“偷游女钱的、大肆玩乐一通后不付钱的、对游女们暴力相向的……这种人渣每天都会在吉原里出现。”

　　“在这些扰乱吉原治安的人渣们出现后，以维护吉原治安为己任的四郎兵卫会所便会出手将这些人渣绳之以法。”

　　“刚才就是四郎兵卫会所的瓜生秀小姐在抓捕玩乐后不给钱的人渣。”

　　“我之前似乎有听到你喊那名叫瓜生的女子为‘吉原里同心’。”绪方问道，“吉原里同心是什么？是四郎兵卫会所的官职名吗？”

　　“呵呵呵。”中年妇女掩嘴轻笑了几声，“不是哦。‘吉原里同心’并不是官职名哦。”

　　“‘吉原里同心’只是我们这些江户人给瓜生秀小姐取的称号而已。”

　　“瓜生秀小姐也算是我们江户的名人之一了。”

　　“她是四郎兵卫会所的人。”

　　“虽是女儿身，却拥有着极强的剑术和办事能力。”

　　“那些胆敢扰乱吉原治安的人，除非逃出江户，否则基本都逃不出瓜生秀小姐的手掌心。”

　　“为了抓捕那些扰乱吉原治安且逃出吉原的人，瓜生秀小姐总会在江户的大街小巷中穿梭，所以一来二去，江户人们都知道了瓜生秀小姐的存在。”

　　“瓜生秀小姐也就这样在不知不觉间成为了我们江户的名人。”

　　“因为瓜生秀小姐的存在，吉原的治安一口气变好了不少，所以瓜生秀小姐在吉原的人气很高，很受吉原游女们的喜爱。”

　　“吉原的游女们便给瓜生秀小姐取了个绰号：吉原里同心。”

　　“意思就是‘吉原的同心’。”

　　“而这称号也同样在不知不觉中传开，除了吉原游女之外的人，也开始称呼瓜生秀小姐为‘吉原里同心’。”

　　“除了‘吉原里同心’之外，瓜生秀小姐还有个绰号，那就是‘女剑豪’。”

　　“这称号是吉原外面的人给瓜生秀小姐起的”

　　“瓜生秀小姐那犀利的剑术给了不少人深刻的印象，所以大家还给瓜生秀小姐取了个‘女剑豪’的绰号。”

　　“不过相比起‘女剑豪’，还是‘吉原里同心’这个称号更好听、传唱度更高啊。”

　　“江户原来这么开放啊……”中年妇女的话音刚落，阿町用一脸认真地点了点头，“连女人都能当官……”

　　“嚯嚯嚯～”中年妇女掩嘴笑道，“这位小姐，这你就误会了。”

　　“女人怎么可能在幕府当官啊。”

　　“瓜生秀小姐并不是四郎兵卫会所的正式官差。”

　　“是四郎兵卫会所雇来的人。”

　　“所以瓜生秀小姐其实是白身，而不是幕府在编的官员。”

　　“瓜生秀小姐所领的工钱，也都是四郎兵卫会所自个出钱拨付，而不是幕府拨付。”

　　“吉原的游女们之所以给瓜生秀小姐起‘吉原里同心’这个绰号，有一方面的原因也是为了方便称呼没有任何官职在身的瓜生秀小姐。”

　　“虽然严格来说，瓜生秀小姐并不是四郎兵卫会所的官差，但大家其实都是把她当成四郎兵卫会所的官差那样看待的。”

　　绪方和阿町二人静静地听完这名中年妇女的介绍后，双双朝这名中年妇女道谢着，感谢她如此耐心地告知他们二位四郎兵卫会所的事情。

　　在中年妇女的介绍结束后，绪方和阿町二人所点的寿司刚好端上来了。

　　阿町一边将寿司往嘴里塞着，一边压低着音量，用只有她和绪方才能听清的音量小声朝绪方感慨着：

　　“那个名叫瓜生的女孩可真厉害啊。竟然能被大家称为‘女剑豪’。”

　　“嗯。”绪方轻轻地点了点头，然后学着阿町刚才的这音量，小声说道，“是很厉害。不过……虽说瓜生小姐的剑术的确很强，但‘女剑豪’这一称号，倒还是有些过了。”

　　无奈的笑在绪方的脸上浮现。

　　“据我目测，瓜生小姐的剑术水平应该只与岛田伯仲之间而已，她的实力还不足以