域外世界观测日志  作者:半伤不破

        第49章  吃了没文化的亏

        对于绝大多数正常的普通人而言，魔法只是一个想象出来的概念，它具体怎么运转，依托什么原理等等这一切都是完全未知的。

        而未知，则很容易勾起人的好奇心，更别说安平安本就是好奇心极为旺盛的那种。他也一直都很想掺一脚，但奈何始终都没有合适的机会。

        这本书是林天赐驱鬼的时候从地宫里顺出来的，考虑到原主人是个不知来自哪里的魔法师，上面有和魔法相关的记录可能性非常高。

        早上回来的时候安平安头晕脑胀，上楼都费劲儿，更没心情去研究研究。这下输液回来，感觉温度下去了一些，头脑也清楚了不少，当然就迫不及待了。

        安平安不知道放了快一百年的旧书什么样才算保存完好，但这本书的保存很不错，侧面能看到书页泛黄严重，且褶皱很多，但并没有破碎损坏的痕迹。

        书的封皮是用细腻的小牛皮制作，四角包了一层黄铜加固，还用一条像是皮带的东西将书册锁紧，避免里面的书页散架，一看就知道肯定不是近现代的印刷品。

        麻利的拆开锁扣，安平安躺在床上翻开封面，只看一眼他就意识到了一个重要的问题。

        ——不识字。

        书是用一种看起来类似于英语那种拼写文字写就的，但字母和安平安记忆中的任何一种语言都不一样，而且原主人写字还有点花体字的意思，字母和字母之间连成一串，看上去就像是一连串的鬼画符。

        正好艾米莉亚把茶叶罐子放在屋里的写字台上，正要转身再去倒点热水，安平安赶紧把她叫住：

        “你认识这上面的文字吗？”

        艾米莉亚接过来扫了一眼说：

        “这是用通用语写的。”

        “通用语？”

        “是一种在我们的世界流传很广的语言和文字，许多位面都在使用，顶多各地会有拼写和语法以及口音上的差别，正常交流一般都不是问题。”

        她又翻了几页，判断道：

        “看起来是记录的法术的法术书，它应该是一个法师最重要的东西，通常记载着他们的毕生所学，你从哪找到的？”

        “这就得从昨天下午说起了……”

        安平安把昨天的事情大致跟艾米莉亚讲了一遍，末了又补上一句：

        “你能给我翻译一下吗？”

        “不行。”

        艾米莉亚把书合上还给安平安：

        “因为法术书的重要性，法师在书写的时候都会用大量的暗语和独特的文法，通常只有原主人自己才能看得懂。我没有接受过正式的法师教育，也没有学过如何破解法术书，即便翻译出来也都是前言不搭后语的胡乱句子。”

        这就比较类似藏头诗，表面上看没有问题，但真正的信息实则是被隐藏了起来。

        “你要是想学通用语的话我可以教你，等闲的没事你自己试试破解吧。”

        “好学吗？”

        “通用语就是以简单易懂出名的，很好学，至少比你们这儿的汉字容易多了。”

        写字台上有安平安用来记订货用的便签和圆珠笔，艾米莉亚抻了一张，在纸上写下一大串字符。

        安平安一看当时就感觉脑壳疼。

        艾米莉亚写在便签上的字母多达三十二个，这还仅仅只是字母，没算拼写出来的单词。

        谈及安平安的外语成绩……

        这么说吧，上学那时候他的英语考20分以下属于正常发挥，30~40分说明这次运气